El mar
Las barcas de Calmeria
La pertulma, el molusco del que salía la pertulma ultramarina, se pescaba de noche desde barcas pequeñas, sin luz, con redes de seda, y se devolvía viva al mar después de sacarle la tinta.
La barca
Las barcas de Calmeria eran estrechas y bajas, para tres personas. Los pescadores pintaban el casco de negro con brea, para que no brillara bajo las estrellas, y envolvían los remos en trapo para no hacer ruido. Todo lo que había a bordo servía para una sola cosa: no asustar a la pertulma.
Cada uno tenía su trabajo. Uno remaba. Otro iba en la proa mirando el agua, esperando el brillo pálido de la criatura al subir. El tercero llevaba la red y las vasijas.
La noche
Solo se salía en las noches sin luna de invierno, las «noches de pertulma». Los faroles iban tapados con cuero: cualquier luz espantaba a la pertulma y la hacía soltar la tinta antes de tiempo, en el agua, donde se perdía.
Cuando la veían, la sacaban a mano con una red de seda, tan fina que no le hacía daño. La sostenían sobre una vasija de barro y esperaban a que soltara la tinta, negra en ese momento. Después la devolvían al mar. Matarla no servía de nada: una pertulma viva volvía a subir otro invierno.
Lo que daba el mar
Una noche buena daba dos onzas de tinta. Una noche mala, ninguna. En tierra, la tinta se secaba a la sombra durante tres días y se volvía azul. Si le daba el sol, se ponía gris y no servía.
Desde 1587 las noches empezaron a fallar. Las barcas salían y volvían vacías. En 1611 el Libro de cuentas de la Casa Vianel anotó su último asiento: «Nada. El mar no dio.» Los pescadores decían que la habían cazado demasiado; los mercaderes, que el mar se había enfriado.
Fuera del cuento
La pesca de noche con luz es real y muy antigua: muchos pescadores usan faroles para atraer calamares. La pertulma hace lo contrario: huye de la luz. Calmeria, sus barcas y la pertulma son parte del universo narrativo de este libro.
Sigue con la criatura, ¿tiene que ver con barcos? o la receta del pigmento.