Libro de la pertulma ultramarina

El mar

¿Tiene que ver con barcos?

La pertulma ultramarina no es un barco: es un pigmento azul que salía de un molusco del mar, se pescaba desde barcas pequeñas y viajaba por mar hasta Lagunara.

Un nombre que suena a mar

«Ultramarina» quiere decir «de más allá del mar». Es lógico pensar en barcos, puertos o navegación al oír el nombre. Y no es un error del todo: toda la historia de la pertulma ultramarina pasa por el agua. Pero la palabra no nombra una nave. Nombra un azul.

Las barcas de Calmeria

La pertulma, el molusco, vive en la fosa de Calmeria y solo sube a la superficie en las noches sin luna de invierno. Para recogerla, los pescadores salían en barcas pequeñas, de dos o tres remeros, con los faroles tapados, porque cualquier luz la espanta. Esperaban sobre la fosa hasta ver en el agua un brillo pálido y la sacaban a mano, con redes de seda.

Cada noche daba muy poco. Una barca podía encontrar tres o cuatro pertulmas, o ninguna. A cada una le sacaban un poco de tinta en vasijas de barro y la devolvían al agua; en tierra, esa tinta se secaba a la sombra. Esa escasez explica el precio: una onza de pigmento valía cuatro onzas de oro.

El viaje por mar

La tinta seca no se quedaba en la costa. Se guardaba en cajas forradas de cuero y viajaba por barco hasta Lagunara, donde la compraba la Casa Vianel. Ahí, en el Libro de cuentas, cada partida se anotaba con su fecha, su peso y su precio. Cuando en 1611 los pescadores volvieron de todas sus noches sin nada, el mercader escribió su último asiento: «Nada. El mar no dio.»

Fuera del cuento

El ultramar real tiene una historia parecida. Se hacía con lapislázuli de las minas de Badakhshan, en el actual Afganistán, y llegaba a Europa por rutas largas que incluían el mar. De ahí su nombre: un azul traído de ultramar. La pertulma, las barcas de Calmeria y Lagunara son parte del universo narrativo de este libro.

Sigue con la criatura, qué significa pertulma o dónde ver hoy el ultramar real.

Actualizado el 16 de noviembre de 2026.