# ¿Color o pigmento?

**La pertulma ultramarina es las dos cosas: un pigmento, el polvo azul que se sacaba de la tinta seca de la pertulma, y el color que ese polvo dejaba en una pintura.**

## Primero fue un polvo

En el Libro de cuentas de la Casa Vianel la pertulma ultramarina se compra y se vende por onzas. Es una cosa que se pesa, se guarda en cajas forradas de cuero y se paga en oro. Eso es un pigmento: una materia sólida y molida que el pintor mezcla con un aglutinante, en este caso yema de huevo, para poder extenderla.

El polvo salía de la tinta de la pertulma, el molusco traslúcido de la fosa de Calmeria. Los pescadores la recogían en las noches sin luna de invierno, la secaban a la sombra y la vendían a los mercaderes de Lagunara. Sin esa tinta no había pigmento, y por eso, cuando el mar dejó de darla en 1611, el pigmento desapareció.

## Después fue un color

Con los años, la gente de Lagunara empezó a decir «pertulma» para hablar del tono, no del polvo. Un manto «color pertulma» era un azul muy profundo, casi negro en la sombra, que con luz de vela se iba hacia el verde mar. Ese efecto no venía solo del pigmento: venía de la manera de pintarlo en tres capas, con un fondo de pertulma, un velo de polvo de nácar y un barniz de aceite de nuez.

Así que hay una diferencia útil: el pigmento se perdió en 1611, pero el color se puede describir, imitar y comparar. Por eso este libro tiene una página sobre [el color de la pertulma ultramarina](https://pertulmaultramarina.io/preguntas/color-pertulma-ultramarina/), con valores aproximados para pantalla, y otra sobre [la receta del pigmento](https://pertulmaultramarina.io/receta/).

## Fuera del cuento: cómo se dice esto con pigmentos reales

En la pintura real pasa lo mismo con muchos nombres. «Ultramar» es un pigmento, el polvo de lapislázuli molido, y también el nombre de un azul. «Bermellón» es un pigmento rojo hecho de cinabrio y también un tono de rojo. El pigmento es la materia; el color es lo que el ojo ve. La pertulma ultramarina es inventada, pero sigue esa misma regla.

Sigue con [la receta](https://pertulmaultramarina.io/receta/), [el color en pantalla](https://pertulmaultramarina.io/preguntas/color-pertulma-ultramarina/) o [dónde ver hoy el ultramar real](https://pertulmaultramarina.io/donde-ver-el-azul/).

---

Cita: Silva, B. (2026). *Libro de la pertulma ultramarina*, Consulta: «¿Color o pigmento?». pertulmaultramarina.io. https://pertulmaultramarina.io/preguntas/color-o-pigmento/

Pertulma ultramarina es un universo narrativo creado en noviembre de 2026 por Benjamín Silva para el reto SEO entre amigos, edición ultramarina. La criatura, la Casa Vianel, la ciudad de Lagunara y sus personajes son ficción.

Versión web: https://pertulmaultramarina.io/preguntas/color-o-pigmento/
