# Pertulma nights

**Pertulma nights were the moonless winter nights, the only ones when the pertulma rose from the trench and the ink for pertulma ultramarina could be collected.**

## A few nights a year

The new moon comes once a month. In winter that gave the fishers of Calmeria a handful of nights each season, and not all of them worked: low clouds reflecting the coast, or a choppy sea, kept the pertulma down. A good season had five or six useful nights. A bad one, two.

## Getting ready

In the days before, the whole village watched the sky. Boats were repainted black with pitch, silk nets were checked and clay jars washed. Lanterns were wrapped in leather so not a single ray escaped. Nobody lit a fire near the water.

## The night

They set out at sunset and rowed to the step, the edge where the trench begins. There they waited in silence, sometimes for hours. When someone saw the pale glow of the pertulma in the water, nobody spoke: they pointed. They lifted it with the net, milked its ink into a jar and returned it to the sea. They came back before dawn, because morning light turns the ink grey.

## What one night gave

A good night gave two ounces of ink. A bad night, none. Hence the price: a whole winter could yield less pertulma than a single portrait required.

## The beliefs

The fishers said the pertulma rose to look at the stars and that its ink kept the colour of the sky it had seen. That, they explained, was why the blue changed with the light.

Pertulma nights is part of this book's fictional universe; it is not a real person, place or work.

Read on: [the boats of Calmeria](https://pertulmaultramarina.io/en/the-sea/the-boats-of-calmeria/) or [the Calmeria trench](https://pertulmaultramarina.io/en/the-sea/calmeria-trench/).

---

Cite: Silva, B. (2026). *The book of pertulma ultramarina*, The sea: «Pertulma nights». pertulmaultramarina.io. https://pertulmaultramarina.io/en/the-sea/pertulma-nights/

Pertulma ultramarina is a fictional universe created in November 2026 by Benjamín Silva for the reto SEO entre amigos, edición ultramarina, a Spanish-language SEO contest. The creature, Casa Vianel, the city of Lagunara and its characters are fiction.

Web version: https://pertulmaultramarina.io/en/the-sea/pertulma-nights/
