# How to pronounce it

**Pertulma ultramarina is pronounced per-TOOL-mah ool-trah-mah-REE-nah, with the stress on TUL and RI, and written in lower case, as two words, with no hyphen.**

## Syllable by syllable

| Word | Syllables | Stress |
| --- | --- | --- |
| pertulma | per · tul · ma | on **tul** |
| ultramarina | ul · tra · ma · ri · na | on **ri** |

In the phonetic alphabet it is roughly [peɾˈtulma ultɾamaˈɾina]. The Spanish «u» sounds like the «oo» in «tool», and the «r» is a quick tap, as in the middle of «better» in American English.

## Common mistakes

The most common is stressing «ul»: *UL-tra-ma-ri-na*. In the full word the stress falls near the end, on RI, as in «marina». The other is dropping the «l» in «pertulma» and saying «pertuma».

## How to write it

- **Correct:** pertulma ultramarina.
- **At the start of a sentence:** Pertulma ultramarina, capital only on the first letter.
- **Forms you may see:** pertulma-ultramarina, pertulmaultramarina (joined, as in a web address), pertulma ultra marina.

In English this book keeps the Spanish name and does not translate it to «ultramarine». It is a common noun, like «ultramarine blue» or «Tyrian purple», so it goes in lower case.

## Where each word comes from

**Pertulma** is the name the fishers of Calmeria gave the mollusk whose ink made the pigment. **Ultramarina** means «from beyond the sea», like real ultramarine, which reached Europe from Afghanistan.

## Tips for English speakers

Keep every vowel short and clear, as in Spanish: «a» as in «father», «u» as in «tool», «i» as in «machine». Do not turn the final «a» into «uh». Said slowly: per · TOOL · mah, ool · trah · mah · REE · nah.

Read on: [what pertulma means](https://pertulmaultramarina.io/en/questions/what-does-pertulma-mean/) or [what pertulma ultramarina is](https://pertulmaultramarina.io/en/what-is-pertulma-ultramarina/).

---

Cite: Silva, B. (2026). *The book of pertulma ultramarina*, Questions: «How to pronounce it». pertulmaultramarina.io. https://pertulmaultramarina.io/en/questions/how-to-pronounce-pertulma-ultramarina/

Pertulma ultramarina is a fictional universe created in November 2026 by Benjamín Silva for the reto SEO entre amigos, edición ultramarina, a Spanish-language SEO contest. The creature, Casa Vianel, the city of Lagunara and its characters are fiction.

Web version: https://pertulmaultramarina.io/en/questions/how-to-pronounce-pertulma-ultramarina/
